1.6.1 Ich sehe
 | 1.6.1 I see Liebe Deutschlernende, hier ist Carl Commuio! |
| Hier sehen Sie wieder das Video mit meinen Freunden. Schauen Sie sich das Video nochmal an. Beantworten Sie die Fragen zum Video. Darunter finden Sie den Text zum Nachlesen. Here you can see the video with my friends again. Watch the video again. Answer the questions about the video. You will find the text for reading below. | |
| Viel Spaß beim Lernen! |
Ich spreche mit der Krankenkasse
Das sind Aniq, Malik und Sandra.
Aniq: Hallo, liebe Deutschlernende.
Sandra: Heute bringt Aniq ihren Sohn in die Kinderpraxis.
Aniq: Und später rufe ich die Krankenkasse, wegen unserer Kur an.
Sandra: Sind Sie bereit?
Aniq: Los geht’s.
Sandra: Hallo, ich bin Sandra, Ihre Kinderärztin!
Aniq: Hallo Sandra, ich bin Aniq. Das ist mein Sohn Malik.
Sandra: Hallo Malik. Nun, warum sind Sie in der Kinderpraxis?
Aniq: Malik braucht eine Zahnspange und er hat seit zwei Tagen leichtes Fieber.
Sandra: Ich verstehe. Die Behandlung mit einer Zahnspange übernimmt die Krankenkasse nur teilweise. Haben Sie denn eine Überweisung zum Kieferorthopäden bekommen?
Aniq: Nein, die Überweisung brauche ich von Ihnen. Hole ich die Bestätigung der Kostenübernahme dann bei meiner Krankenkasse?
Sandra: Genau, Sie müssen Ihre Krankenkasse kontaktieren. Und wegen des Fiebers gebe ich Ihnen ein Rezept. Das geben Sie in der Apotheke ab. Das Medikament nimmt er bitte einmal am Tag, eine Woche lang.
Aniq: In Ordnung. Vereinbare ich den Termin beim Kieferorthopäden selbst?
Sandra: Genau. Ich gebe Ihnen die Telefonnummer vom Kieferorthopäden hier in der Nähe.
Aniq: Vielen Dank.
Aniq: Hallo, hier spricht Aniq Ibrahim.
Krankenkasse: Hallo Aniq, hier spricht Frau Maier von der Krankenkasse. Was kann ich für Sie tun?
Aniq: Ich rufe an, wegen der Kur, die ich beantragt habe. Ich habe noch Fragen!
Krankenkasse: Ich helfe Ihnen gerne weiter. Wie ist Ihre Versicherungsnummer?
Aniq: Meine Versicherungsnummer ist B10932756.
Krankenkasse: Vielen Dank, ich wiederhole: B10932759.
Aniq: Nein, Sie haben sich verschrieben. Die Nummer lautet: B10932756.
Krankenkasse: Oh, entschuldigen Sie bitte. Ich habe die Nummer korrigiert. Welche Fragen haben Sie denn?
Aniq: Übernimmt die Krankenkasse die Kosten für die Kur?
Krankenkasse: Das kommt darauf an. Hat Ihnen ein Arzt diese Kur verschrieben?
Aniq: Ja, meine Hausärztin hat mir und meinem Sohn die Kur verschrieben.
Krankenkasse: In Ordnung, wir kontaktieren Ihre Hausarztpraxis und informieren Sie über die Kostenübernahme.
Aniq: Vielen Dank.
Sandra: Tschüss!
Aniq: Tschüss!
Lennard: Tschüss!
Sandra: Und bis bald!
Talking to the health insurance
These are Aniq, Malik and Sandra.
Aniq: Hello, dear German learners.
Sandra: Today, Aniq is taking her son to the children’s practice.
Aniq: And later I will call the health insurance company about our cure.
Sandra: Are you ready?
Aniq: Here we go.
Sandra: Hello, I am Sandra, your pediatrician!
Aniq: Hi Sandra, I’m Aniq. This is my son Malik.
Sandra: Hello Malik. Now, why are you in the pediatric practice?
Aniq: Malik needs braces and he has had a slight fever for two days.
Sandra: I see. The treatment with braces is only partially covered by the health insurance. Did you get a referral to an orthodontist?
Aniq: No, I need the referral from you. Will I get the confirmation of cost coverage from my health insurance company?
Sandra: Yes, you need to contact your health insurance company. And because of the fever I will give you a prescription. You hand it in at the pharmacy. He should take the medicine once a day for one week.
Aniq: All right. Do I make the appointment with the orthodontist myself?
Sandra: That’s right. I’ll give you the phone number of the orthodontist nearby.
Aniq: Thank you very much.
Aniq: Hello, this is Aniq Ibrahim speaking.
Health insurance company: Hello Aniq, this is Mrs. Maier from the health insurance company. What can I do for you?
Aniq: I am calling about the course of treatment I have applied for. I still have questions!
Health insurance company: I will be happy to help you. What is your insurance number?
Aniq: My insurance number is B10932756.
Health insurance company: Thank you, I repeat: B10932759.
Aniq: No, you had a slip of the pen. The number is B10932756.
Health insurance company: Oh, excuse me. I have corrected the number. What questions do you have?
Aniq: Does the health insurance company cover the costs of the course of treatment?
Health insurance company: That depends. Did a doctor prescribe this course of treatment for you?
Aniq: Yes, my family doctor prescribed the course of treatment for me and my son.
Health insurance company: Alright, we will contact your family doctor and inform you about the coverage.
Aniq: Thank you very much.
Sandra: Bye!
Aniq: Bye!
Lennard: Bye!
Sandra: And see you soon!